Ehren-Dekret für einen Stadtkönig von Paphos Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 6, 1, 80 IG XII 6, 1, 80 + SEG LVII 815 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 6, 1, 80 Stele (Marmor) Insel Samos 322-317 Heraion
[ἔδοξε τῶι δήμωι, – – – – – – – – –][ἐπειδὴ – – – – – – Π]αφίων βασιλεὺς[περὶ τὸν δῆμον τὸ]ν Σαμίων ἀνὴρ ἀγαθὸς[καὶ εὔνους ὢν δια]τ̣ελεῖ καὶ ἰδίαι τοῖς πρὸς[αὐτὸν ἀφικνουμέν]οις καὶ κοινῆι πᾶσι[χρήσιμον αὑτὸν π]αρείχετο καὶ πρὸς τὸν[βασιλέα Ἀλέξαν]δρον καὶ τοὺς[– – – – – – – – – Μ]ακεδόνας[σπουδῆς οὐδὲν ἐν]έλειπεν, ὅπως ἡμεῖς[τὴν πατρίδα κομι]σ̣όμεθα, συνεισέ-[πλευσε δ᾿ εἰς τὴν ν]ῆσον μετὰ τῶν[– – – – – – τοῦ β]ασιλέως, καὶ ἣν καὶ[νῦν ἔχει πρὸς ἡμᾶς] καὶ τοὺς βασιλεῖς[εὔνοιαν ἐμφανίζων να]ῦς παρείχετο[– – – – – – – –, δεδόχθα]ι̣ τῶι δήμωι·[ἀν]αγ̣ρ̣[άψαι - - - - - Π]αφίων βασιλέαπρόξεν[ον καὶ εὐεργέτη]ν ἀρετῆς ἕνεκεκαὶ εὐνο[ίας ἣν ἔχων διατελεῖ περὶ τὸν]δῆμον τ[ὸν Σαμίων, δεδόσθαι δὲ αὐτῶι καὶ]πολιτεία[ν ἐφ᾿ ἵσηι καὶ ὁμοίαι, εἶναι δ᾿ αὐτῶι]καὶ εἴσπλ[ουν καὶ ἔκπλουν καὶ ἐμ πολέμωι]καὶ ἐν εἰρή[νηι ἀσυλεὶ καὶ ἀσπονδεὶ καὶ]ἔφοδον ἐπ[ὶ τὴμ βουλὴν καὶ τὸν δῆμον],ἐάν του δέ[ηται, πρώτωι μετὰ τὰ ἱερὰ καὶ τὰ][βα]σιλικά, [ταῦτα δὲ εἶναι καὶ αὐτῶι καὶ][ἐκγ]όνοις, τὸ δ[ὲ ψήφισμα τόδε ἀναγράψαι εἰς][στήλ]ην λ[ιθίνην καὶ στῆσαι εἰς τὸ ἱερὸν τῆς][Ἥρας, – – – – – – – – – – – – – – – – –]
Beschluss des Volkes - - -.Da - - -, der König der Paphier,gegenüber dem Volk der Samier ein trefflicher Mannund stets wohlwollend ist und sowohl privat denjenigen,die ihn aufsuchten, als auch allen insgesamtsich als nützlich erwies und bei demKönig Alexander und den- - - Makedonennichts an Eifer fehlen ließ, damit wirdie Heimat wiedererlangen; er gemein-sam zu der Insel (= Samos) segelte mit den[Truppen?] - - - des Königs, und dasWohlwollen, das er auch jetzt uns und den Königengegenüber hegt, beweisend, Schiffe beschaffte- - -, wolle beschließen das Volk:aufzuzeichnen - - -, den König der Paphier,als proxenos und Wohltäter, wegen seiner Leistungund seines Wohlwollens, das er stets zeigt gegenüber demVolk der Samier; dass man ihm gebe auch dasBürgerrecht mit voller Gleichberechtigung; dass ihm sein sollenauch freie Ein- und Ausfahrt im Kriegund im Frieden ungestört und ohne Vertrag, undbevorrechtigter Zutritt vor Rat und Volk,wenn er etwas begehrt, gleich nach den religiösen undköniglichen Angelegenheiten; dass dies sein soll ihm undden Nachkommen; dass man diesen Beschluss aufschreibe aufeine steinerne Tafel und aufstelle in das Heiligtum derHera; - - -

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 6. Inscriptiones Chii et Sami cum Corassiis Icariaque. Pars 1. Inscriptiones Sami insulae:Decreta, epistulae, sententiae, edicta imperatoria, leges, catalogi, tituli Atheniensium, tituli honorarii, tituli operum publicorum, inscriptiones ararum. Edid. Klaus Hallof. – Berlin 2000